前657年

【经】

三年春王正月，不雨。

夏四月不雨。一时不雨则书首月。传例曰：不曰旱，不为灾。

[疏] 「三年注一时」至「为灾」。

○正义曰：「一时不雨则书首月」者，解去冬今春也。「书首月」者，皆竟时不雨，次月不雨，不复书也。故夏四月不雨，五月不雨，不复书。六月得雨，乃书之。此由不雨日久，方始追书其事。每时一书，所以详其文也。不於去年「冬十月」及今年「正月不雨」注，必於「夏四月不雨」注者，以下有「六月雨」，既备书，则五月不雨亦应备书，今唯云「夏四月不雨」，故注云「一时不雨则书首月」，以解五月不书不雨之意。文二年，自十有二月不雨至于秋七月，十三年，自正月不雨至于秋七月，二者皆总书不雨，又不书得雨之月，与此年书不雨文异者，《穀梁传》曰：「一时言不雨者，闵雨也。闵雨者，有志乎民者也」；「六月，雨。雨云者，喜雨也。喜雨者，有志乎民者也。」文二年传曰：「历而言不雨，文不忧雨也。不忧雨者，无志乎民也。」言僖有忧民之志，故每时一书；文无忧民之志，是以历时总书。贾逵取以为说。杜既不注，或亦史异辞也。

徐人取舒。无传。徐国，在下邳僮县东南。舒国，今庐江舒县。胜国而不用大师，亦曰取。例在襄十三年。○邳，皮悲反。僮音童。庐，力居反。

[疏] 注「徐国」至「三年」。

○正义曰：诸侯相灭亡者，多是土壤邻接，思启封疆。今检杜注，徐在下邳，舒在庐江，相去甚遥，而越竟灭国，无传无注，不知所以？襄十三年传例曰：「凡书取，言易也；用大师焉曰灭。」然则灭之与取，俱是绝其国家，有其土地；难则称灭，易则为取。《释例》曰：「用大师，起大众，重力以陷敌，因而有之，故曰胜国，通以灭为文也。取者，乘其衰乱，或受其溃叛，或用小师而不顿兵劳力，则直言取。如取如携，言其易也。」是胜国而不用大师，亦为取也。

六月雨。示旱不竟夏。

秋，齐侯、宋公、江人、黄人会于阳穀。阳穀，齐地，在东平须昌县北。

冬，公子友如齐涖盟。涖，临也。○涖音利又音类。

[疏] 注「涖临也」

○正义曰：公羊传曰：「涖盟者何？往盟乎彼也；来盟者何？来盟于我也。」盟者，杀牲歃血，告誓神明。人临其上，从我去者，出我之意，故言往彼临；视从外至者，我共临视，故直举其来。

楚人伐郑。

【传】

三年春，不雨。夏六月，雨。自十月不雨至于五月，不曰旱，不为灾也。周六月，夏四月，於播种五稼无损。○夏，户雅反。

秋，会于阳谷，谋伐楚也。二年楚侵郑故。

齐侯为阳谷之会，来寻盟。冬，公子友如齐位盟。公时不会阳穀，故齐侯自阳穀遣人诣鲁求寻盟。鲁使上卿诣齐受盟，谦也。○为，于伪反。

楚人伐郑，郑伯欲成。孔叔不可，曰：「齐方勤我，孔叔，郑大夫。勤，恤郑难。○难，乃旦反。弃德不祥。」祥，善也。

齐侯与蔡姬乘舟于囿，荡公。蔡姬，齐侯夫人。荡，摇也。囿，苑也。盖鱼池在苑中。○囿音又。公惧，变色。禁之，不可。公怒，归之，未绝之也。蔡人嫁之。为明年齐侵蔡传。